Türkiye’nin ilk ve tek polisiye edebiyat organizasyonu Kara Hafta İstanbul Festivali kapsamında düzenlenen “‘Edebiyatın Soğuk Yüzü: Kuzey Avrupa Polisiyesi” isimli oturuma yazar Ragnar Jonasson ile Niklas Natt och Dag konuk oldu.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin desteğiyle bu yıl altıncısı gerçekleştirilen Türkiye’nin ilk ve tek polisiye edebiyat organizasyonu Kara Hafta İstanbul Festivali, kapsamında 26 – 29 Kasım 2020 tarihlerinde çevrimiçi oturumlar düzenlendi. Oturumlarda, Ian Rankin, Michael Kardos, Niklas Natt och Dag gibi polisiye alanında uluslararası üne sahip yazarların yanı sıra Ahmet Ümit, Ayşe Erbulak, Elçin Poyrazlar, Erol Üyepazarcı, Hakan Günday, Mesut Demirbilek, Onur Saylak, Sevil Atasoy, Su Tunç, Suat Duman ve Taner Ay gibi önemli Türk yazarlar yer aldı.
29 Kasım Pazar günü “Edebiyatın Soğuk Yüzü: Kuzey Avrupa Polisiyesi” başlığıyla gerçekleşen oturumda Ragnar Jonasson ile Niklas Natt och Dag, Kitap Kurdu Yayınları Genel Yayın Yönetmeni ve Müzik Yazarı Serhan Bali’nin moderatörlüğünde okurlarla buluştu.
Kuzey Avrupa polisiyesinin en sevilen yazarlarının ağırlandığı oturumda ilk olarak Niklas Natt och Dag’ın Türkçe’ye de çevirilen “1793 Kurt ve Bekçi” ile Ragnar Jonasson’ın “Kar Körlüğü” kitabı üzerinden edebiyatta polisiye etkisi masaya yatırıldı. Niklas Natt och Dag romanlarında polisiye ve tarihi birleştirme nedenleri üzerine görüşlerini izleyicilerle paylaşırken Ragnar Jonasson, Agatha Christie çevirileri ile başladığı polisiye roman yazarlığında Christie başta olmak üzere diğer polisiye yazarların etkisi üzerine konuştu. Jonasson, tüm yazarların farklı özelliklerinden etkilendiğini belirtti.
Diğer oturumları buradan izleyebilirsiniz.
